Partituras ~ Scores
Partituras editadas ~ Edited scores
Todas as obras editadas foram revistas pelo autor e estão disponíveis para ouvir ou para comprar em PDF. Explore o INDEX e clique na capa para ir às páginas de exemplo. Também pode ouvir o áudio e/ou fazer a compra da partitura em linha em Sheet Music Plus ou em Sheet Music Direct.
--oOo--
All the works have been revised by the author and are available to listen to or buy as PDF files. Explore the INDEX and click on the cover to go to the sample pages. You can also listen to the audio and/or buy the score online at Sheet Music Plus or Sheet Music Direct.
Piano
As ruas da minha terra / The streets of my land
Filhos da Revolução dos Cravos / Children of the Carnation Revolution
Rudesindo Soutelo
As ruas da minha terra / The streets of my land (2024) for Piano or Voice and Piano. [2' 33"]
Letra/Lyric: Manuela Moura.
Youtube: https://youtu.be/WktBjMAw8Xg
Première: 26-VI-2024. Auditório Ramos Pereira, Vila Praia de Âncora. Int.: Alunos do 4º ano da EBS do Vale do Âncora. Prof. Manuela Moura.
ISWC: T-324.609.050-2
ISMN: 979-0-707704-22-6
Filhos da Revolução dos Cravos / Children of the Carnation Revolution
Filhos da Revolução dos Cravos / Children of the Carnation Revolution
Rudesindo Soutelo
Filhos da Revolução dos Cravos / Children of the Carnation Revolution (2024) for Piano Duet, 4 hands. [5' 21"]
Youtube: https://youtu.be/69-r6HNqgvw
Première: 19-IV-2024. Capela do Conservatório de Música de Barcelos. Int.: Eugénia Moura e Clara Silva.
( A versão original, para instrumentos Orff, foi escrita para o Grupo Instrumental da Escola Básica e Secundária de Vila Praia de Âncora para assim celebrar o cinquenta aniversário da Revolução dos Cravos. / The original version, for Orff instruments, was written for the Instrumental Group of the Vila Praia de Âncora Primary and Secondary School to celebrate the 50th anniversary of the Carnation Revolution.)
ISWC: T-324.609.051-3
ISMN: 979-0-707704-21-9
Bálsamo de Ferrabrás / Balm of Fierabras
To Karen Beaumont
Rudesindo Soutelo
Bálsamo de Ferrabrás / Balm of Fierabras (A medicina mágica de D. Quixote / The magical medicine of D. Quixote) (2023) for Piano. [6']
(Há uma edição para Órgão / There is an Organ edition)
ISWC: T-316.150.247-8
ISMN: 979-0-707704-12-7
A sardinha - The sardine
Rudesindo Soutelo
A sardinha / The sardine (2023) for Piano or Voice and Piano. [ca. 2']
Letra/Lyric: Manuela Moura.
Première: 13-VI-2023. Teatro dos Bombeiros de V.P. de Âncora. Int.: Alunos do 3º ano da EBS de V.P.A.; Prof. Manuela Moura.
Youtube: https://youtu.be/ED8S2j73rfU
ISWC: T-315.457.555-6
ISMN: 979-0-707704-47-9
A Gaivota - The seagull
André - 5 peças para uma criança
Rudesindo Soutelo
A gaivota / The seagull (2022). [2']
Letra/Lyric: Manuela Moura.
Première: 28-VI-2022. EB de Vila Praia de Âncora (P), hastear da bandeira Escola Azul. Int.: Alunos do 2º ano: prof. Manuela Moura.
Youtube: https://youtu.be/kWnRhooGgRM
ISWC: T-310.170.203-4
ISMN: 979-0-707704-06-6
André - 5 peças para uma criança
André - 5 peças para uma criança
A André Vidal Capom
Rudesindo Soutelo
André - 5 peças para uma criança / 5 pieces for a child (2006) for Piano [ca. 14'40"]
1. (A) Prelúdio da manhã / Morning prelude
2. (n) Alvorecer na janela / Dawn in the window
3. (d) Valsa dos soldadinhos de chumbo / Little lead soldiers’ waltz
4. (r) A catedral imergente / The immersing cathedral
5. (é) Marcha da formiga atónita / March of the astonished ant
Première: 3-X-2006. Colóquios da Lusofonia. Centro Cultural Municipal, Bragança. Int.: Yerko P. Ivánovic-Barbeito.
Youtube: https://youtu.be/tpJ9BYkB6Ek
Há uma transcrição para guitarra.
There's a guitar transcription.
ISWC: T-045.522.026-4
ISMN: 979-0-707704-18-9
Helen-5 peças breves em posição fixa
Helen-5 peças breves em posição fixa
A Elena Sánchez Cezón
Rudesindo Soutelo
Helen – 5 short pieces in five-finger pattern / 5 peças breves em posição fixa (1992) for Piano [ca. 5′]
Première: 16-V-2005. Ateneo de Madrid. Int.: Yerko Ivánovic-Barbeito.
ISWC: T-041.574.842-3
ISMN: 979-0-9007557-8-0
Retrato duma moça na conversa
Helen-5 peças breves em posição fixa
Für Anita Spiess
Rudesindo Soutelo
Retrato duma moça na conversa / Porträt eines Mädchens im Gespräch / Portrait of a girl in conversation (1981) for Piano. [ca. 44"]
Première: 8-IV-1986. Círculo de Bellas Artes (Sala Goya), Madrid. Int.: Sebastián Mariné.
Gravação em Rádio Clássica de RNE.
Incluído no CD 'Ritratti' de Cristina Cavalli.
Youtube: https://youtu.be/1xXUJ3U2QYM
ISWC: T-041.574.992-6
ISMN: 979-0-9007541-3-4
Oestrymnia
To Ludovica Mosca
Rudesindo Soutelo
Oestrymnia (1975) for Piano. [ca. 1' 20"]
Première: 8-IV-1986. Sala Goya, Círculo de Bellas Artes, Madrid. Int.: Sebastián Mariné.
Youtube: https://youtu.be/U9KEbXnq6so
ISWC: T-041.574.850-3
ISMN: 979-0-707704-41-7
Yx xoy yc
A Sol Bordas
Rudesindo Soutelo
Yx xoy yc - Ponto de arroz menos um / Rice stitch minus one (1974) for Piano. [ca. 3']
Première: 20-V-1974. Auditório de Caixa Vigo, Vigo (Galiza). Int.: Sol Bordas.
ISWC: T-041.574.849-0
ISMN: 979-0-9007541-4-1
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Órgão ~ Organ
Bálsamo de Ferrabrás / Balm of Fierabras
To Karen Beaumont
Rudesindo Soutelo
Bálsamo de Ferrabrás / Balm of Fierabras (A medicina mágica de D. Quixote / The magical medicine of D. Quixote) (2023) for Organ. [6']
(Há uma edição para Piano / There is a Piano edition)
Youtube: https://youtu.be/_bDu2hynGAU
ISWC: T-316.150.247-8
ISMN: 979-0-707704-11-0
Quod nihil scitur
Xosé María Álvarez Blázquez in memoriam
Rudesindo Soutelo
Quod nihil scitur. [That nothing is known / Que nada se sabe] (Homenagem a Francisco Sanchez 'o cético'. / Tribute to Francisco Sanchez 'the sceptic'.) (2003, revised 2022) for Organ. [ca. 33']
1. Natus in civitate Tudensi, diocesis Braccharensi
2. Meditatio mortis
3. Examen rerum (Postludium)
Premiere: 13-X-2006. Catedral de Tui. Int.: Raúl Prieto-Ramírez.
ISWC: T-045.522.035-5
ISMN: 979-0-9007557-9-7
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Voz ~ Voice / Coro ~ Choir
Lábios de sabor a mar / Sea-flavoured lips
Lábios de sabor a mar / Sea-flavoured lips
Lábios de sabor a mar / Sea-flavoured lips
À memória da atriz Cruz Comesanha
Rudesindo Soutelo
Lábios de sabor a mar / Sea-flavour lips (1998) for Mixed Choir a capella (Piano ad libitum) [ca. 7' 34"]
Texto / Text: Rudesindo Soutelo
[Edição revista em / Revised edition on: VIII-2023]
(Há uma edição para Soprano ou Tenor e Piano / There is a Soprano or Tenor and Piano edition)
ISWC: T-041.574.843-4
ISMN: 979-0-707704-16-5
Lábios de sabor a mar / Sea-flavoured lips
Lábios de sabor a mar / Sea-flavoured lips
Lábios de sabor a mar / Sea-flavoured lips
À memória da atriz Cruz Comesanha
Rudesindo Soutelo
Lábios de sabor a mar / Sea-flavour lips (1998) for Solo Soprano or Tenor and Piano [ca. 7' 34"]
Texto / Text: Rudesindo Soutelo
[Edição revista em / Revised edition on: VIII-2023]
(Há uma edição para Coro e Piano / There is a Choir and Piano edition)
ISWC: T-041.574.843-4
ISMN: 979-0-707704-17-2
Divertimento 6 / Divertissement 6
Lábios de sabor a mar / Sea-flavoured lips
To Keri Lee Pierson
Rudesindo Soutelo
Divertimento 6 / Divertissement 6 / Entertainment 6 (2023) for Solo Soprano [ca. 1']
ISWC: T-315.926.601-6
ISMN: 979-0-707704-09-7
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Guitarra ~ Guitar
Divertimento 9 / Divertissement 9
Divertimento 9 / Divertissement 9
Divertimento 9 / Divertissement 9
To Linda Chatterton and Maja Radovanlija
Rudesindo Soutelo
Divertimento 9 / Divertissement 9 / Entertainment 9 (2024) for Flute and Guitar [ca. 1']
Youtube: https://youtu.be/gZM95gzIhBA
ISWC: T-324.522.275-3
ISMN: 979-0-707704-38-7
Divertimento 8 / Divertissement 8
Divertimento 9 / Divertissement 9
Divertimento 9 / Divertissement 9
To Christopher Schoelen
Rudesindo Soutelo
Divertimento 8 / Divertissement 8 / Entertainment 8 (2024) for Guitar [ca. 1']
Youtube: https://youtu.be/NaGzO9nRJ18
ISWC: T-324.522.347-2
ISMN: 979-0-707704-35-6
Opus nigrum
Divertimento 9 / Divertissement 9
A Lela Esperante Castelo e Santi Fuertes Martínez
Rudesindo Soutelo
Opus nigrum - Primeiro estágio do alquimista / First stage of the alchemist (2024) for Violin and Guitar [ca. 4' 37"]
Youtube: https://youtu.be/3t3gxhYAfaY
ISWC: T-326.093.164-0
ISMN: 979-0-9007541-31-8
Deu-la-deu
À Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP)
Rudesindo Soutelo
Deu-la-deu ~ Suite for Guitar (2008). [ca. 20']
[Edição revista em / Revised edition on: XII-2020]
Andamentos / Movements:
1. Assédio à fortaleza / Harassment of the fortress
2. A fome impinge à rendição / Hunger inflicts surrender
3. Oferta de pães ao inimigo / Offering bread to the enemy
4. Desistência do cerco / Desistance from the siege
5. Triunfo incruento da estratégia / Strategy's unbloody triumph
Première: 6-X-2008. Sessão Inaugural da AGLP; Centro Galego da Arte Contemporânea, Santiago de Compostela (Galiza). Int.: Isabel Rei.
Youtube: https://youtu.be/68Jgx_y45pQ
ISWC: T-302.410.269-6
ISMN: 979-0-9007541-6-5
André - 5 pieces for a child
André - 5 pieces for a child
To André Vidal Capom
Rudesindo Soutelo
André - 5 peças para uma criança / 5 pieces for a child (2006) for Guitar [ca. 14'40"]
1. (A) Prelúdio da manhã / Morning prelude
2. (n) Alvorecer na janela / Dawn in the window
3. (d) Valsa dos soldadinhos de chumbo / Little lead soldiers’ waltz
4. (r) A catedral imergente / The immersing cathedral
5. (é) Marcha da formiga atónita / March of the astonished ant
A versão original é para Piano.
The original version is for piano.
ISWC: T-045.522.026-4
ISMN: 979-0-707704-19-6
Triando / Sorting
André - 5 pieces for a child
Rudesindo Soutelo
Triando / Sorting (1971). (Violin+Viola+Guitar). [ca. 3' 10"]
Première: V-1971. Missas de Monsenhor Federico Sopeña. Madrid.
ISWC: T-301.673.686-6
ISMN: 979-0-9007540-0-4
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Crianças ~ Children
As ruas da minha terra / The streets of my land
Rudesindo Soutelo
As ruas da minha terra / The streets of my land (2024) for Piano or Voice and Piano. [2' 33"]
Letra/Lyric: Manuela Moura.
Youtube: https://youtu.be/WktBjMAw8Xg
Première: 26-VI-2024. Auditório Ramos Pereira, Vila Praia de Âncora. Int.: Alunos do 4º ano da EBS do Vale do Âncora. Prof. Manuela Moura.
ISWC: T-324.609.050-2
ISMN: 979-0-707704-22-6
Filhos da Revolução dos Cravos / Children of the Carnation Revolution
Ao Clube Instrumental da EBS do Vale do Âncora
Rudesindo Soutelo
Filhos da Revolução dos Cravos / Children of the Carnation Revolution (2024) for Orff Instruments. [5' 21"]
Première: 24-IV-2024. Auditório Ramos Pereira, Vila Praia de Âncora. Int.: Clube Instrumental da EBS do Vale do Âncora. Prof. Manuela Moura.
Youthube: https://youtu.be/xWvbUgOlAFw
(A obra foi escrita para o Clube Instrumental da Escola Básica e Secundária do Vale do Âncora para assim celebrar o cinquenta aniversário da Revolução dos Cravos. Há uma versão para Piano a 4 mãos. / The piece was composed for the Instrumental Club of the Vale do Âncora Primary and Secondary School to celebrate the 50th anniversary of the Carnation Revolution. There is a version for piano 4 hands.)
ISWC: T-324.609.051-3
ISMN: 979-0-707704-20-2
Triskel
Ao Grupo Instrumental da EB de V.P. de Âncora e à Orquestra ARTEAM
Rudesindo Soutelo
Triskel - O eixo do mundo / The axis of the world (2023) for Orff Instruments and Chamber Orchestra [ca. 7'42"]
Première: 16-V-2023. Teatro dos Bombeiros de Vila Praia de Âncora (Portugal). Int.: Clube Instrumental da EBS do Vale do Âncora (Prof. Manuela Moura) e Orquestra ARTEAM de Viana do Castelo. Dir.: Diogo Costa.
ISWC: T-315.743.482-3
ISMN: 979-0-707704-10-3
A sardinha - The sardine
Rudesindo Soutelo
A sardinha / The sardine (2023) for Piano or Voice and Piano. [ca. 2']
Letra/Lyric: Manuela Moura.
Première: 13-VI-2023. Teatro dos Bombeiros de V.P. de Âncora. Int.: Alunos do 3º ano da EBS do Vale do Âncora. Prof. Manuela Moura.
Youtube: https://youtu.be/ED8S2j73rfU
ISWC: T-315.457.555-6
ISMN: 979-0-707704-47-9
Gontinhães
Ao Grupo Instrumental da EB de Vila Praia de Âncora
Rudesindo Soutelo
Gontinhães (2022) for Orff instruments. [4'40"]
Première: 7-VI-2022. Teatro dos Bombeiros de V.P. de Âncora. Int.: Clube Instrumental da EBS do Vale do Âncora. Prof. Manuela Moura.
Youtube: https://youtu.be/NMj2vZLbp-A
ISWC: T-310.170.220-5
ISMN: 979-0-707704-05-9
A Gaivota - The seagull
Rudesindo Soutelo
A gaivota / The seagull (2022). [2']
Letra/Lyric: Manuela Moura.
Première: 28-VI-2022. EBS do Vale do Âncora (P), hastear da bandeira Escola Azul. Int.: Alunos do 2º ano: prof. Manuela Moura.
Youtube: https://youtu.be/kWnRhooGgRM
ISWC: T-310.170.203-4
ISMN: 979-0-707704-06-6
André - 5 peças para uma criança
Helen-5 peças breves em posição fixa
A André Vidal Capom
Rudesindo Soutelo
André - 5 peças para uma criança / 5 pieces for a child (2006) for Piano [ca. 14'40"]
1. (A) Prelúdio da manhã / Morning prelude
2. (n) Alvorecer na janela / Dawn in the window
3. (d) Valsa dos soldadinhos de chumbo / Little lead soldiers’ waltz
4. (r) A catedral imergente / The immersing cathedral
5. (é) Marcha da formiga atónita / March of the astonished ant
Première: 3-X-2006. Colóquios da Lusofonia. Centro Cultural Municipal, Bragança. Int.: Yerko P. Ivánovic-Barbeito.
ISWC: T-045.522.026-4
ISMN: 979-0-707704-18-9
Helen-5 peças breves em posição fixa
Helen-5 peças breves em posição fixa
A Elena Sánchez Cezón
Rudesindo Soutelo
Helen – 5 short pieces in five-finger pattern / 5 peças breves em posição fixa (1992) for Piano [ca. 5′]
Première: 16-V-2005. Ateneo de Madrid. Int.: Yerko Ivánovic-Barbeito.
ISWC: T-041.574.842-3
ISMN: 979-0-9007557-8-0
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Violino ~ Violin
Opus nigrum
A Lela Esperante Castelo e Santi Fuertes Martínez
Rudesindo Soutelo
Opus nigrum - Primeiro estágio do alquimista / First stage of the alchemist (2024) for Violin and Guitar [ca. 4' 37"]
Youtube: https://youtu.be/3t3gxhYAfaY
ISWC: T-326.093.164-0
ISMN: 979-0-9007541-31-8
Utopias
Rudesindo Soutelo
Utopias (2021) for Violin and Piano [ca. 11' 30"]
Andamentos / Movements:
1. Verdades prematuras / Premature truths
2. Arcádia / Arcadia
3. Ser deus é humano / To be god is human
Youtube: https://youtu.be/F2m-7V9mXtQ?si=wLTumOLfjJSFS5Vq
(Há uma edição para Flauta e Piano / There is a Flute and Piano edition)
ISWC: T-307.995.617-1
ISMN: 979-0-707704-23-3 (Piano Score)
979-0-707704-24-0 (Violin Part)
Alva
23(23/8)8
A Alva Vidal Capóm
Rudesindo Soutelo
Alva for Solo Violin (2006). [ca. 15′]
Edição revista em / Revised edition on: VII-2023]
1. Alvorecer / Dawn
2. Leitura / Reading
3. Vagar / Slowly
4. Apoteose / Apotheosis
Première: 29-IV-2011. CCF Auditorium, Bandung (Indonesia). Int.: Eya Grimonia.
ISWC: T-045.522.028-6
ISMN: 979-0-707704-14-1
23(23/8)8
23(23/8)8
To Marianne Käch
Rudesindo Soutelo
23(23/8)8 for Violin + Bassoon (1984). [ca. 2']
Première: 24-IV-2009. Auditório do Centro Galego da Arte Contemporânea, Compostela. Int.: Grupo Dhamar (David Santacecilia, Violino; Krasimir Georgiev Popov, Fagote).
ISWC: T-041.574.841-2
ISMN: 979-0-9007529-2-5
Triando / Sorting
Triando / Sorting
Rudesindo Soutelo
Triando / Sorting for Violin+Viola+Guitar (1971). [ca. 3' 10"]
Première: V-1971. Missas de Monsenhor Federico Sopeña. Madrid.
ISWC: T-301.673.686-6
ISMN: 979-0-9007540-0-4
Borobó
Triando / Sorting
A Raimundo García Domínguez
Rudesindo Soutelo
Borobó for Flute and/or Violin Duo. (1999) [ca. 5′ 30″]
[Edição revista em / Revised edition on: IV-2021]
(Há uma edição para Duo de Gaitas de fole e outra para Duo de Clarinete e/ou Sop. Saxofone / There is a Bagpipes Duo edition, and other for Clarinet and/or Sop. Saxophone edition).
ISWC: T-041.574.846-7
ISMN: 979-0-9007553-3-9
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Violeta ~ Viola
Divertimento 4 / Divertissement 4
Divertimento 4 / Divertissement 4
To Tallã Rouge
Rudesindo Soutelo
Divertimento 4 / Divertissement 4 / Entertainment 4 (2023) for 2 Violas [ca. 1']
ISWC: T-315.456.700-3
ISMN: 979-0-707704-07-3
Triando / Sorting
Divertimento 4 / Divertissement 4
Rudesindo Soutelo
Triando / Sorting for Violin+Viola+Guitar (1971). [ca. 3' 10"]
Première: V-1971. Missas de Monsenhor Federico Sopeña. Madrid.
ISWC: T-301.673.686-6
ISMN: 979-0-9007540-0-4
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Violoncelo ~ Cello
Assincronias 2 / Asynchronies 2
Assincronias 2 / Asynchronies 2
A Tomás C. Barbosa
Rudesindo Soutelo
Assincronias 2 / Asynchronies 2 (2025) for Cello & Piano [ca. 2' 21"]
Youtube: https://youtu.be/BEIn8WkcRzU
ISWC: T-331.017.478-4
ISMN: 979-0-707704-49-3
Assincronias 1 / Asynchronies 1
Assincronias 2 / Asynchronies 2
A Tiago R. Martins
Rudesindo Soutelo
Assincronias 1 / Asynchronies 1 (2025) for Solo Cello [ca. 2' 21"]
Youtube: https://youtu.be/c2MrkU9wHcI
ISWC: T-331.017.474-0
ISMN: 979-0-707704-48-6
O anel de Giges / The ring of Gyges
Rudesindo Soutelo
O anel de Giges / The ring of Gyges (2011) for Solo Cello [ca. 17′ 10"]
Movements:
1. Poder invisível / Invisible power (ca. 9 47")
2. Reflexão ética / Ethical reflexion (ca. 3 46")
3. Diabólico / Diabolic (ca. 3 27")
ISWC: T-932.394.951-5
ISMN: 979-0-9007529-1-8
Divertimento 1 / Divertissement 1 / Entertainment 1
To František Brikcius
Rudesindo Soutelo
Divertimento 1 / Divertissement 1 / Entertainment 1 (2022) for Solo Cello [ca. 1']
ISWC: T-312.431.154-8
ISMN: 979-0-707704-01-1
Ir acima / Scroll up
Ir acima / Scroll up
Orquestra ~ Orchestra
Tálamo e túmulo / Thalamus and tumulus
Rudesindo Soutelo
Tálamo e túmulo / Thalamus and tumulus (Homenagem a / Tribute to Ricardo Carvalho Calero) (2000, revised 2024) for String Orchestra [ca. 34′]
Movements:
1. Mulher de doce sal e neve mole / Woman of sweet salt and soft snow (ca. 11' 06")
2. Aqui me tens, querida, esperando a Godot / Here I am, darling, waiting for Godot (ca. 17')
3. Ainda que vivi pouco, muito sonhei / Though I lived little, I dreamed much (ca. 5' 20")
Youtube: https://youtu.be/aVs4vJgpWbQ
ISWC: T-045.522.027-5
ISMN: 979-0-707704-37-0
Triskel
Ao Grupo Instrumental da EB de V.P. de Âncora e à Orquestra ARTEAM
Rudesindo Soutelo
Triskel - O eixo do mundo / The axis of the world (2023) for Orff Instruments and Chamber Orchestra [ca. 7'42"]
Première: 16-V-2023. Teatro dos Bombeiros de Vila Praia de Âncora (Portugal). Int.: Clube Instrumental da EBS do Vale do Âncora (Prof. Manuela Moura) e Orquestra ARTEAM de Viana do Castelo. Dir.: Diogo Costa.
ISWC: T-315.743.482-3
ISMN: 979-0-707704-10-3